brown rust - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

brown rust - перевод на русский

FUNGAL DISEASE, OF WHEAT, MOST PREVALENT
Puccinia triticina; Brown rust; Puccinia triticinia; Puccinia recondita f.sp. tritici; Wheat brown rust; Puccinia recondita f. sp. tritici; Lr21; Leaf rust resistance; Leaf rust resistance gene

brown rust         

общая лексика

бурая ржавчина (возбудитель - гриб Puccinia)

brownish         
COLOR
List of terms associated with the color brown; Light brown; Pale Sandy Brown; Dark brown; Brown (color); Brown (colour); Pullman brown; Reddish brown; Brown colour; Brownish; 964B00

['brauniʃ]

общая лексика

коричневатый

прилагательное

общая лексика

коричневатый

brown         
COLOR
List of terms associated with the color brown; Light brown; Pale Sandy Brown; Dark brown; Brown (color); Brown (colour); Pullman brown; Reddish brown; Brown colour; Brownish; 964B00

[braun]

общая лексика

бабочка коричневой окраски

бархатницы

глазки

сатириды (Satyridae)

коричневый

бурый

коричневый цвет

коричневая краска

делать коричневым

брюнировать

воронить (металл)

гистология

краситель коричневого цвета

строительное дело

коричневый пигмент

прилагательное

[braun]

общая лексика

коричневый

бурый

смуглый

загорелый

карий (о глазах)

малайский

карий (о глазах)

поэтическое выражение

сумеречный

тёмный

текстильное дело

суровый

небелёный

суровый, небеленый

разговорное выражение

бойкий

ловкий

существительное

[braun]

общая лексика

коричневый цвет

коричневая краска

коричневая одежда или ткань

сленг

медная монета

медяк мулат

жаргонизм

медяк

глагол

[braun]

общая лексика

делать коричневым

делаться коричневым

зажаривать

подрумянивать

вызывать загар

загорать

воронить (металл)

делать(ся) темным, коричневым

поджаривать, подрумянивать

воронить (металл)

Определение

Браун
I Бра́ун (Braun)

Александр (10.5.1805, Регенсбург, - 29.3.1877, Берлин), немецкий ботаник. Профессор Политехнической школы в Карлсруэ (1833), профессор и директор ботанического сада во Фрейбургском университете (1846), профессор университета и директор ботанического сада в Берлине (1851). Изучал строение, развитие и систематику пресноводных зелёных водорослей, папоротникообразных, саговников, исследовал Партеногенез и полиэмбрионию (См. Полиэмбриония) у растений, явления симметрии и др. Некоторые исследования способствовали созданию клеточной теории (См. Клеточная теория). Разработанная Б. естественная система растений легла в основу позднейших систем нем. ботаников - А. Эйхлера и А. Энглера. Б. - представитель идеалистической натурфилософии. Первопричина всех изменений организмов, по Б., - "дух", который определяет единый план строения всех организмов и их внутреннее стремление к совершенству.

Лит.: Лункевич В. В., От Гераклита до Дарвина, т. 3, М.-Л., 1943; Sachs J., Geschichte der Botanik, Münch., 1875, S. 185-95.

II Бра́ун (Braun)

Вернер фон (р. 23.3.1912, Вирзиц, ныне Выжиск, Польша), учёный в области ракетостроения. Учился в Цюрихском и Берлинском технологических институтах и в Берлинском университете. С 1937 один из руководителей германского военного исследовательского центра в Пенемюнде. Работы Б. были тесно связаны с планами гитлеровского военного командования во 2-й мировой войне. Б. был главным конструктором ракеты Фау-2, которая была использована для обстрела территории Великобритании и Нидерландов. С 1945 живёт в США, где возглавлял Службу проектирования и разработки вооружения армии США в Форт-Блиссе (штат Техас). В 1956 назначен руководителем программ межконтинентальных баллистических ракет "Юпитер" и искусственных спутников Земли серии "Эксплорер". С 1960 руководящий член Национального управления США по астронавтике и. исследованию космического пространства (НАСА) и директор Центра космических полётов НАСА. Руководитель разработок ракет-носителей серии "Сатурн" и космических кораблей серии "Аполлон".

Соч.: Das Marsprojekt, Fr./M., 1952: Across the space frontier, N. Y., 1952; Space. medicine, N. Y., 1952; The conquest of the Moon, N. Y., 1953; Station in space, N. Y., 1953; The exploration of Mars, N. Y., 1956, (совм. с W. Ley); Project satellite, N. Y., 1958; First men to the Moon, N. Y., 1960.

III Бра́ун (Brown)

Джон (9.5.1800, Торрингтон, штат Коннектикут, - 2.12.1859, Чарлстон, штат Виргиния), борец за освобождение негров-рабов в США, один из руководителей левого крыла аболиционистского движения (см. Аболиционизм). Автор антирабовладельческих памфлетов. Участвовал в деятельности так называемой "Подземной железной дороги (См. Подземная железная дорога)". В 1855-56 организатор вооруженной борьбы в Канзасе против рабовладельцев. Выработал план создания в Аллеганских горах свободной республики как базы борьбы против рабства и составил проект её демократической "Временной конституции". Осуществляя свой план, Б. с отрядом в 18 чел. (включая 5 негров) захватил 16 октября 1859 правительств, арсенал в Харперс-Ферри (рабовладельческий штат Виргиния). Отряд был окружен войсками и почти полностью истреблен. Два сына Б. были убиты, а сам он тяжело ранен. По приговору суда Б. был повешен в Чарлстоне. Восстание Б., непосредственно предшествовавшее Гражданской войне 1861-65, бросило открытый вызов рабству. Имя Б. стало символом революционного действия и борьбы за права негритянского народа.

Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 30, с. 4; Чернышевский Н. Г., Полн. собр. соч., т. 6, М., 1949. с. 448-54; Дюбуа У., Джон Браун, [пер. с англ.], М., 1960; Дементьев И, П., Н. Г. Чернышевский и конституция Джона Брауна, "Вопросы истории", 1959, № 12; Захарова М. Н., Народное движение в США против рабства. 1831-1860, М., 1965.

И. П. Дементьев.

Дж. Браун.

IV Бра́ун (Braun)

Карл Фердинанд (6.6.1850, Фульда, - 20.4.1918, Нью-Йорк), немецкий физик. В 1872 окончил Берлинский университет. Профессор политехникума в Карлсруэ (1883), в Тюбингене (1885-95), профессор Страсбургского университета (1895). Основные работы по радиотехнике. В 1898 Б. соединил открытый вибратор А. С. Попова с замкнутым конденсаторным контуром, что значительно повысило качество передачи. В 1897 предложил применить электронновакуумную трубку (т. н. трубка Брауна) для исследования электрических колебаний. В 1906 обнаружил в кристаллах униполярную проводимость, что привело его к созданию кристаллических детекторов. Предложил несколько типов антенн, в том числе рамочную антенну (1913). Нобелевская премия (1909) за работы в области радиотехники.

Соч.: Methoden zur Vergrösserung der Senderenergie für drahtlose Telegraphic (sogen. Energieschaltung), "Physikalische Zeitschrift", 1904, № 8; в рус. пер.: Мои работы по беспроволочной телеграфии и по электрооптике. Речь..., Од., 1910.

Лит.: Лазарев П., С. F. Braun. [Некролог], "Успехи физических наук", 1918, т. 1, в. 2.

V Бра́ун (Braun)

Отто (псевдоним - Вагнер К. О., Ли Дэ, Хуа Фу) (р. 28.9.1900, с. Исманинг, близ Мюнхена), деятель немецкого и международного коммунистического движения. Происходит из семьи служащего. В 1918 вступил в "Союз Спартака" (см. "Спартака союз"). Участвовал в создании Баварской советской республики (См. Баварская Советская республика). В 20-х гг. работал в аппарате ЦК КПГ, был секретарём подпольного окружного комитета КПГ в Тюрингии. Трижды был арестован. В 1928, после побега из Моабитской тюрьмы, выехал в СССР. В 1932-39 был военным советником при ЦК компартии Китая. После образования ГДР вернулся на родину. Член СЕПГ.

VI Бра́ун

Броун (Browne) Роберт (около 1550, Толетхорп, Ратлендшир, - около 1633, Нортхемптон), английский протестантский теолог, основоположник радикального направления в пуританизме. В 1570-72 учился в Кембридже. Изучение Библии привело Б. к отрицанию организации начал англиканской церкви. Исходя из понятия религиозной свободы, Б. отстаивал автономию и независимость самоуправляемой церковной общины (конгрегации) от светской и церковной власти. Настаивал на праве каждого верующего отделиться от существующей церкви. Около 1580 Б. попытался создать независимую общину в г. Норидже, но из-за преследований был вынужден эмигрировать в Нидерланды. С 1584 вновь проповедовал в Англии и Шотландии, подвергаясь постоянным преследованиям. Умер в тюрьме. За последователями Б. сохранились названия "браунисты", "конгрегационалисты", "индепенденты" ("независимые").

VII Бра́ун (Braun)

Феликс (р. 4.11.1885, Вена), австрийский писатель, историк литературы. Изучал германистику и историю искусства. В 1939 эмигрировал в Англию. С 1951 живёт в Вене. Начал писать стихи с 1903 под влиянием импрессионистов и неоромантиков (сборник "Стихи", 1909). Опубликовал роман "Тень смерти" (1910), сборники рассказов "Новеллы и легенды" (1910), "Чудесные часы" (1923), комедию "Империя Тиля Уленшпигеля" (1911), трагедии "Тантал" (1917), "Эстер" (1925), "Император Карл V" (1936), "Беатриче Ченчи" (1936, издание 1955). В романе "Подвиги Геракла" (1921, новая редакция 1948) сказалось влечение автора к религиозным идеям. В романах "Невидимый гость" (1924) и "Агнесса Альткирхнер" (1927, новая редакция под названием "Осень империи", 1957) изображен моральный и политический распад австрийской империи в 1914-18. В автобиографии Б. "Свет мира" (1949) изображена культурная жизнь Вены в начале 20 в. В 1965 вышел сборник стихов "Клумба гвоздик". Б. - автор сборников эссе: "Немецкие духовные вожди" (1925), "Страна муз. Опыт обозрения австрийского ландшафта и поэзии" (1953), "Беспокойство духа" (1965), "Современники" (1963). В последних сочинениях усилились христианско-католические мотивы.

Соч.: Gesammelte Werke, Bd 1, W., [1958]: Ausgewähite Dramen, Salzburg, [1955].

Лит.: Langer N., Dichter aus Öster-reich, W., [1956]; Vogelsang Н., Dichter zwischen Traum und Wirklichkeit, "Wort und Zeit", 1965, № 11.

Н. Б. Веселовская.

VIII Бра́ун (Brown)

Форд Мэдокс (16.4.1821, Кале, - 6.10.1893, Лондон), английский живописец. Учился в Бельгии. Исторические и религиозные композиции Б., оказавшие влияние на прерафаэлитов (См. Прерафаэлиты), носят романтический морализирующий характер и отличаются выписанностью деталей, резкостью цвета ("Христос, умывающий ноги апостолу Петру", 1852, Галерея Тейт, Лондон; росписи на темы истории г. Манчестера, 1873-93, ратуша в Манчестере). Социально-утопическими взглядами Б. навеяны его картины "Прощание с Англией" (1852-55, Художественная галерея г. Бирмингема) и "Труд" (1852-65, Художественная галерея г. Манчестера), в которой праздным богачам противопоставлены люди труда.

Лит.: Rossetti Н. М., F. М. Brown, L., 1902.

Ф. М. Браун. "Труд". 1852-65. Художественная галерея г. Манчестера.

IX Бра́ун (Brown)

Чарлз Брокден (17.1.1771, Филадельфия, - 22.2.1810, там же), американский писатель, один из предшественников романтизма в литературе США. Сын купца-квакера; занимался юриспруденцией. В диалоге "Алкуин" (1798), написанном под влиянием У. Годвина, Б. выступал в защиту женского равноправия. В романе "Виланд" (1798) рассказал об американской семье, ставшей жертвой авантюриста. Главная идея романов "Артур Мервин" (т. 1-2, 1799-1800) и "Ормонд" (1799) - торжество справедливости над силами зла. В романе "Эдгар Гентли" (1799) Б. впервые осветил жизнь индейцев.

Соч,: The rhapsodist and other uncollected writings..., N. Y., 1943; Novels, v. 1-6, Phil., 1887.

Лит.: История американской литературы, т. 1, М. - Л., 1947; Clark D. L., Charles Brockden Brown, a critical biography, [s. 1., 1923].

X Бра́ун (Browne)

Эдуард Гренвилл (7.2.1862, Юли, Глостершир, - 5.1.1926, Кембридж), английский востоковед. Изучал медицину и восточные языки. Путешествовал по Ирану (1887-88). Читал курс персидского и арабского языков в Кембридже (1888-1925). Занимался, главным образом, изучением культуры и литературы народов Ближнего Востока. Большое научное значение имеет его 4-томная "История персидской литературы", насыщенная фактографическим материалом и прослеживающая развитие литературы с древнейших времён до 19 в. Работа Б. "Персидская революция" также содержит большой фактический материал. В ней, однако, преувеличивается значение духовенства и либеральных кругов и принижается роль демократия, слоев в революции 1905-11. В работах о бабидах и Бабизме бабидское движение рассматривается только как религиозное и игнорируется его социальный характер. Перевёл и издал многие произведений персидской и арабской литературы.

Соч.: A literary history of Persia, v. 1-4, L. - Lpz. - Camb., 1902-24; A year amongst the Persians, Camb., 1927: The Persian revolution of 1905-1909, Camb., 1910; The press and poetry of modern Persia, Camb., 1914; Materials for the study of the Bábí religion, Camb., 1918; Arabian medicine, Camb., 1921.

XI Бра́ун (Brown)

Эрнест Уильям (29.11.1866. Халл, Йоркшир, - 23.7.1938, Нью-Хейвен, штат Коннектикут), американский астроном и математик, специалист по небесной механике, профессор Иельского университета (1907). Построил новую аналитическую теорию движения Луны, более совершенную, чем теория П. Ганзена, и вычислил новые таблицы движения Луны. Исследовал движение восьмого спутника Юпитера.

Лит.: Сrawford R. Т., Ernest William Brown, "Publications of the Astronomical Society of the Pacific", 1938, v. 50, № 297.

Википедия

Wheat leaf rust

Wheat leaf rust (Puccinia triticina) is a fungal disease that affects wheat, barley, rye stems, leaves and grains. In temperate zones it is destructive on winter wheat because the pathogen overwinters. Infections can lead up to 20% yield loss, which is exacerbated by dying leaves, which fertilize the fungus. The pathogen is a Puccinia rust fungus. It is the most prevalent of all the wheat rust diseases, occurring in most wheat-growing regions. It causes serious epidemics in North America, Mexico and South America and is a devastating seasonal disease in India. P. triticina is heteroecious, requiring two distinct hosts (alternate hosts).

Как переводится brown rust на Русский язык